Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

to grow again

  • 1 recresco

    rĕ-cresco, crēvi, crētum, 3, v. n., to grow again, to grow up or increase again (mostly poet. and post-Aug.):

    ergo terra tibi libatur et aucta recrescit,

    Lucr. 5, 260:

    favete nomini Scipionum, suboli imperatorum vestrorum, velut accisis recrescenti stirpibus,

    Liv. 26, 41 fin.:

    praecisa ossa,

    Plin. 11, 37, 87, § 216:

    luna pleno orbe,

    Ov. H. 2, 5:

    recretis crinibus,

    that have grown again, Paul. Nol. Carm. 21, 560.

    Lewis & Short latin dictionary > recresco

  • 2 re-nāscor

        re-nāscor ātus, ī, dep.,    to be born again, grow again: Corpore de patrio phoenix, O.: Pythagorae arcana renati, H.: renatum sibi Scipionem imperatorem dicere, L.: fibrae, V.: dente renato, Iu. —To rise again, be restored, reappear: ab stirpibus laetius renata urbs, L.: (fluvius) Exsistit alioque renascitur ore, O.—Fig., to be renewed, revive, recur: principium exstinctum nec ipsum ab alio renascetur, etc.: Multa (vocabula) renascentur, quae iam cecidere, H.: Troiae renascens Fortuna, H.

    Latin-English dictionary > re-nāscor

  • 3 re-crēscō

        re-crēscō crēvī, —, ere,    to grow again, increase again: velut accisis recrescens stirpibus, L.: luna toto quater orbe recrevit, O.

    Latin-English dictionary > re-crēscō

  • 4 re-virēscō

        re-virēscō —, —, ere,     inch, to become green again, recover verdure: iubet revirescere silvas, O.: Spes est... revirescere posse parentem, i. e. renew his youth, O.—Fig., to grow again, be renewed, revive: sunt accisae (res), tamen... ad renovandum bellum revirescent: imperium, Cu.

    Latin-English dictionary > re-virēscō

  • 5 revivesco

    rĕ-vīvisco ( rĕvīvesco; v. Orell. Cic. Fam. 6, 10, 5), vixi, 3, v. inch. n., to come to life again, to be restored to life, to revive (class.; a favorite word with Cic., esp. in the trop. signif.).
    I.
    Lit.:

    reviviscat M'. Curius aut eorum aliquis, etc.,

    Cic. Par. 5, 2, 38; id. Fin. 4, 22, 61; id. Mil. 29, 79; id. Pis. 27, 67; id. N. D. 2, 38, 96:

    ille reviviscet jam nunquam,

    Ter. Hec. 3, 5, 15:

    apes,

    Varr. R. R. 3, 16, 38:

    ut revixisse aut renatum sibi quisque Scipionem imperatorem dicat,

    Liv. 26, 41, 25:

    conchae,

    Plin. 9, 37, 61, § 132.—
    B.
    Transf., to grow again:

    gramina, nisi manu eliguntur, revivescunt,

    Col. 4, 5:

    avulsae pennae (insectorum),

    Plin. 11, 28, 33, § 96.—
    II.
    Trop., to revive, recover, gather strength, renew vigor, etc.:

    ipsa causa ea est, ut jam simul cum re publicā, necessario reviviscat atque recreetur,

    Cic. Fam. 6, 10, 5; cf. id. Verr. 2, 5, 61, § 160:

    omnes (civitatis) suis legibus et judiciis usae revixerunt,

    id. Att. 6, 2, 4:

    res publica,

    id. Fam. 4, 4, 3:

    adventu nostro revivescunt justitia, abstinentia,

    id. Att. 5, 16, 3: quo facilius reviviscat Pompeianorum causa toties jugulata, Anton. ap. Cic. Phil. 13, 18, 38:

    cum venisset mandatum, peccatum revixit,

    Vulg. Rom. 7, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > revivesco

  • 6 revivisco

    rĕ-vīvisco ( rĕvīvesco; v. Orell. Cic. Fam. 6, 10, 5), vixi, 3, v. inch. n., to come to life again, to be restored to life, to revive (class.; a favorite word with Cic., esp. in the trop. signif.).
    I.
    Lit.:

    reviviscat M'. Curius aut eorum aliquis, etc.,

    Cic. Par. 5, 2, 38; id. Fin. 4, 22, 61; id. Mil. 29, 79; id. Pis. 27, 67; id. N. D. 2, 38, 96:

    ille reviviscet jam nunquam,

    Ter. Hec. 3, 5, 15:

    apes,

    Varr. R. R. 3, 16, 38:

    ut revixisse aut renatum sibi quisque Scipionem imperatorem dicat,

    Liv. 26, 41, 25:

    conchae,

    Plin. 9, 37, 61, § 132.—
    B.
    Transf., to grow again:

    gramina, nisi manu eliguntur, revivescunt,

    Col. 4, 5:

    avulsae pennae (insectorum),

    Plin. 11, 28, 33, § 96.—
    II.
    Trop., to revive, recover, gather strength, renew vigor, etc.:

    ipsa causa ea est, ut jam simul cum re publicā, necessario reviviscat atque recreetur,

    Cic. Fam. 6, 10, 5; cf. id. Verr. 2, 5, 61, § 160:

    omnes (civitatis) suis legibus et judiciis usae revixerunt,

    id. Att. 6, 2, 4:

    res publica,

    id. Fam. 4, 4, 3:

    adventu nostro revivescunt justitia, abstinentia,

    id. Att. 5, 16, 3: quo facilius reviviscat Pompeianorum causa toties jugulata, Anton. ap. Cic. Phil. 13, 18, 38:

    cum venisset mandatum, peccatum revixit,

    Vulg. Rom. 7, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > revivisco

  • 7 recresco

    recrescere, recrevi, recretus V

    Latin-English dictionary > recresco

  • 8 reviresco

    rĕ-vĭresco, rŭi, 3, v. inch. n., to become or grow green again; to recover its verdure.
    I.
    Lit. (rare):

    laesae silvae,

    Ov. M. 2, 408:

    arbor Ruminalis in novos fetus,

    Tac. A. 13, 58:

    caepe revirescit decedente lunā, contra autem inarescit adulescente,

    Gell. 20, 8, 17.—
    2.
    Poet., transf., of an old man, to become young again:

    spes est virginibus subjecta, Arte suum parili revirescere posse parentem,

    Ov. M. 7, 305:

    pars credunt torvos patriā revirescere vultus,

    Sil. 15, 134.—
    II.
    Trop., to grow strong or vigorous again; to grow young again; to be renewed; to flourish again; to revive (freq. and class.):

    aliquando rei publicae vires, quae malitiā nocentum exaruerunt, virtute optimatium revirescent,

    Auct. Her. 4, 34, 45; cf.:

    quamquam sunt accisae (res), tamen efferent se aliquando et ad renovandum bellum revirescent,

    Cic. Prov. Cons. 14, 34; id. Phil. 7, 1, 1: cum semel invasit senectus, regressum non habet, nec revirescere aut repubescere potest, Col. 2, 1, 4; Flor. prooem. fin.:

    imperium,

    Curt. 10, 9, 5:

    domus Germanici,

    Tac. A. 4, 12:

    partes,

    id. H. 3, 7 fin.:

    dux pignore promissae laudis,

    Sil. 8, 228:

    nunc praeclari facti decus crebrā memoriā revirescit,

    Val. Max. 4, 8, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > reviresco

  • 9 re-candēscō

        re-candēscō duī, ere,     inch, to grow white again, whiten: percussa recanduit unda, O.—To grow white hot, glow again: ubi tellus Solibus recanduit, O.—Fig.: recanduit ira, O.

    Latin-English dictionary > re-candēscō

  • 10 reviresco

    revirescere, revirui, - V
    grow green again; grow strong or young again

    Latin-English dictionary > reviresco

  • 11 recandesco

    rĕ-candesco, dŭi, 3, v. inch. n. (Ovidian).
    * I.
    To grow white ( again):

    percussa recanduit unda,

    grew white with foam, Ov. M. 4, 529. —
    II.
    To grow hot ( again), to glow:

    ubi tellus Solibus aetheriis... recanduit,

    Ov. M. 1, 435:

    et rubuere genae, totoque recanduit ore (Medea),

    id. ib. 7, 78.—
    2.
    Trop.:

    recanduit ira,

    Ov. M. 3, 707.

    Lewis & Short latin dictionary > recandesco

  • 12 renascor

    rĕ-nascor, ātus, 3, v. dep. n., to be born again; to grow, rise, or spring up again (class.; cf. regeneror).
    I.
    Lit.:

    res quaeque... De niloque renata forent,

    Lucr. 1, 542:

    de nilo,

    id. 1, 674; 757; cf.:

    corpore de patrio parvus phoenix,

    Ov. M. 15, 402:

    ex se ipsa phoenix,

    Plin. 13, 4, 9, § 43:

    nec te Pythagorae fallant arcana renati,

    Hor. Epod. 15, 21:

    ut revixisse aut renatum sibi quisque Scipionem imperatorem dicat,

    Liv. 26, 41, 25:

    illi qui mihi pinnas inciderant, nolunt easdem renasci. Sed, ut spero, jam renascuntur,

    Cic. Att. 4, 2, 5:

    fibrae,

    Verg. A. 6, 600:

    dentes,

    Plin. 11, 37, 64, § 168:

    dente renato,

    Juv. 14, 11:

    amarantus,

    Plin. 21, 8, 23, § 47. —
    B.
    Transf., to come forth again, rise, or spring up again:

    velut ab stirpibus laetius feraciusque renatae urbis,

    Liv. 6, 1, 3; cf.:

    tot nascentia templa, tot renata,

    Mart. 6, 4, 3:

    ubi terreno Lycus (fluvius) est epotus hiatu, Exsistit procul hinc alioque renascitur orbe,

    i. e. comes forth again, reappears, Ov. M. 15, 274:

    flumen fonte novo,

    Luc. 3, 262. —
    II.
    Trop., to be renewed, to revive:

    principium exstinctum nec ipsum ab alio renascetur, nec ex se aliud creabit, etc.,

    Cic. Tusc. 1, 23, 54; id. Rep. 6, 24, 27:

    bellum renatum,

    id. Fam. 11, 14, 3; so,

    bellum,

    Liv. 9, 12:

    bellum ex integro,

    Tac. H. 3, 59:

    multa (vocabula) renascentur, quae jam cecidere,

    Hor. A. P. 70:

    Trojae renascens Fortuna,

    id. C. 3, 3, 61:

    dies,

    Sen. Herc. Oet. 862; Inscr. Orell. 2352. — Esp.,
    B.
    (In eccl. Lat.) To be renewed in heart, to be born again, Vulg. Johan. 3, 3; 4; id. 1 Pet. 1, 23.

    Lewis & Short latin dictionary > renascor

  • 13 juvenesco

    juvenescere, juvenui, - V
    grow up; grow young again, regain youth

    Latin-English dictionary > juvenesco

  • 14 juvenesco

    jŭvĕnesco, nŭi, 3, v. inch. n. [juvenis].
    I.
    To reach the age of youth, to grow up ( poet. and post-Aug.):

    vitulus... largis juvenescit herbis,

    Hor. C. 4, 2, 54:

    ex quo juvenuit,

    Tert. Exhort. ad Cast. 6 fin. —
    II. A.
    Lit.:

    Pylius juvenescere posset,

    Ov. Am. 3, 7, 41:

    glires aestate juvenescunt,

    Plin. 8, 57, 82, § 224. —Of plants:

    rosa recisa juvenescit,

    Plin. 21, 11, 40, § 69.—
    B.
    Transf., to become vigorous, regain strength, flourish:

    gladii juvenescunt,

    Stat. Th. 3, 583:

    corpus regni juvenescit,

    recovers itself, Claud. Laud. Stil. 2, 20:

    continuo montes muro,

    id. VI. Cons. Honor. 534.

    Lewis & Short latin dictionary > juvenesco

  • 15 re-sānēscō

        re-sānēscō nuī, ere,     inch, to grow sound again, heal again.—Fig.: error, O.

    Latin-English dictionary > re-sānēscō

  • 16 re-valēscō

        re-valēscō luī, ere,    to grow well again, recover: Laodicea (tremore terrae prolapsa) revaluit, regained its condition, Ta.: ut diplomata revalescerent, might become valid again, Ta.

    Latin-English dictionary > re-valēscō

  • 17 recandesco

    recandescere, recandui, - V
    glow again with heat; become/grow white (again), whiten

    Latin-English dictionary > recandesco

  • 18 refrondesco

    rē̆-frondesco, ĕre, v. inch. n., to be covered with leaves again, to grow green again:

    palmes,

    Sid. Carm. 22, 46.

    Lewis & Short latin dictionary > refrondesco

  • 19 resanesco

    rĕ-sānesco, nŭi, 3, v. inch. n., to grow sound again, to heal again; trop.:

    error animi,

    Ov. Am. 1, 10, 9; Lact. 5, 2, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > resanesco

  • 20 re-caleō

        re-caleō —, —, ēre,     to grow warm again: recalent fluenta Sanguine, run warm, V.

    Latin-English dictionary > re-caleō

Страницы

См. также в других словарях:

  • grow — [grəʊ ǁ groʊ] verb grew PASTTENSE [gruː] grown PASTPART [grəʊn ǁ groʊn] COMMERCE 1. [intransitive] to increase in amount, size, or degree: • Seaman grew rapidly, becoming one of the largest advertisers in t …   Financial and business terms

  • grow — [[t]gro͟ʊ[/t]] ♦ grows, growing, grew, grown 1) VERB When people, animals, and plants grow, they increase in size and change physically over a period of time. We stop growing at maturity. 2) VERB If a plant or tree grows in a particular place, it …   English dictionary

  • grow on — 1. To gain a greater hold on 2. To gain in the estimation of, become ever more acceptable to 3. (of seedlings) to (be stimulated to) develop into mature plants by suitable positioning, treatment, etc • • • Main Entry: ↑grow * * * ˈgrow on… …   Useful english dictionary

  • grow to — 1. To advance to, come to (archaic) 2. (of milk) to stick to the pan and develop a bad taste in heating (so prob Shakespeare, Merchant of Venice, II.2; obsolete) • • • Main Entry: ↑grow * * * You use get to or grow to in front of another verb to… …   Useful english dictionary

  • grow back — ˌgrow ˈback derived to begin growing again after being cut off or damaged • His eyebrows never grew back after the accident. Main entry: ↑growderived …   Useful english dictionary

  • again — a|gain [ ə gen ] adverb *** Again is used in the following ways: as an adverb: I love that tune. Play it again. as a way of showing how a sentence is related to what has already been said: Tomatoes are easy to grow. But, again, they need to be… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • again */*/*/ — UK [əˈɡen] / US adverb Summary: Again is used in the following ways: as an adverb: I love that tune. Play it again. as a way of showing how a sentence is related to what has already been said: Tomatoes are easy to grow. But, again, they need to… …   English dictionary

  • Grow Up (album) — Infobox Album Name = Grow Up Type = Album Artist = The Queers Released = 1990 May 16, 1994 (reissue) April 10, 2007 (reissue) Recorded = 1990 Genre = Pop Punk, Punk rock Length = Label = Shakin Street (UK) #Yeah Hup 010 Lookout! Records (reissue) …   Wikipedia

  • grow out of — 1) PHRASAL VERB If you grow out of a type of behaviour or an interest, you stop behaving in that way or having that interest, as you develop or change. [V P P n] Most children who stammer grow out of it. 2) PHRASAL VERB When a child grows out of… …   English dictionary

  • How to Grow a Woman from the Ground — Infobox Album | Name = How to Grow a Woman from the Ground Type = Album Artist = Chris Thile Released = September 12, 2006 Recorded = Sear Sound Recording Studios Genre = Bluegrass, Progressive Bluegrass Length = Label = Sugar Hill Producer =… …   Wikipedia

  • When I Grow Up (2008 film) — Infobox Film name = When I Grow Up | caption = Theatrical release poster director = Michael Ferns producer = Matthew Marwick writer = Screenplay: Robbie Maltman Kita Hilmi starring = Robbie Maltman Scott Townsend Andrew Jones Kita Himli Daryl… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»